■2. 韓流文化がライフスタイルを変えた - ③ -
3) 韓流ブームが語学、音楽、ドラマ、スポーツの分野にまで波及
ペ・ヨンジュンの初来日は、韓国でも興味深く報道された。この「ヨン様」（ヨンニム）という言葉が新聞の芸能欄の見出しによく使われるようになったのである。
そして韓国人が日本で注目されるということは、韓国の人たちの自尊心を大いに満足させる効果があったのである。
日本では、韓流ブームがさらに広がりを見せた。まずは、語学。NHKの「ハングル講座」のテキストが大幅に売り上げを増し、視聴率も倍近くになった。
いくら韓国に興味を示すとしても、言葉まで覚えようというのは、今までなかったことである。韓国語を学ぶ日本人を飛躍的に増やしたいという意味で、韓流ブームはAtlasでも生徒数が3倍近くまで増加した。
また、日本から韓国に旅行する人も増えた。2004年から2005年は約30％も増加した。特に「冬のソナタ」のロケ地となった春川（チュンチョ ン）と南怡島（ナミソム）には大勢の日本人観光客が押し寄せ、小さな島では日本語が飛び交ったほどだ。まさに、日韓にとって歴史的な出来事が起きた。
-
