■4. 韓国ドラマとK-POP - ③ -
3) 韓国ドラマが大好きな理由
韓国ドラマを好きになって何が一番良かったのか。そんな意見を聞きたくて、韓国語のマンツーマンレッスンを受けているAtlasでアンケートを書いてもらった。書いてもらったのは10代から60代の女性で、韓国ドラマや韓流スターの魅力を書いていただくという内容だ。
Ｈ・Ｎさん（20代）
「韓国ドラマを好きになって本当によかったと思えることは、たくさんの「夢」を持てたことです。それまでの平凡で平和な日常生活より充実していま す。子育てや家事に追われながらも、小さな幸せを感じて生きています。韓国ドラマが好きになり、俳優や歌手だけでなく、言葉や生活習慣、料理、歴史など、 韓国という国そのものに興味が広がっていきました」
Ｙ・Ｏさん（20代）
「冬のソナタを見たことによる、ひとつのときめきの芽生えは、韓国ドラマを好きになるきっかけとなり、韓国を知りたいという興味が湧き、韓国を学び たいという意欲がふくらんでいきました。そして、たくさんの夢が生まれました。ひとつひとつを実行するたびに、韓国についての知識は増えていき、そのこと が単純に嬉しかったり、日本との違いに驚いたり、共通点に感動したりと、満足感に満ちています」
Ｔ・Ｙさん（30代）
「私の生活の中に、韓国ドラマや映画を見る時間、韓国語のマンツーマンレッスンを受ける時間、韓国料理店を探して食べ歩いたりする時間、韓国人の友 人と話す時間が生まれました。まだ達成されていない夢もたくさんありますが、ドラマのロケ地に行きたいです。ハングルを勉強しに韓国に留学したい。夢は果 てしなく広がっている感じです。そんな日々がとても幸せなのです」
Ｕ・Ｅさん（30代）
「ワクワク、ドキドキする気持ちを持てるようになりました。再び夢を見る少女のようになれた気がします。小学生の頃、少女マンガや恋愛物のテレビド ラマの次回作をワクワクしながら待ち望んだものです。まさか10代の時と同じように、韓国ドラマを一日15時間続けて見ることになるとは思いもしませんで した」
Ｋ・Ｕさん（40代）
「韓国ドラマはストーリーの面白さと展開の早さだけではなく、日本人が失いかけている家族愛や友情の大切さを本気で描き、とても考えさせられること が多いのです。生活していく上で大切なことを学んだように思います。鈍くなっていた感情を豊かにしてくれて、心が広がった気がします。これからも、胸を キュンとさせたり、ズキンとさせたりしながら見続けたいと思います。そして夫や子供に優しくしたり、友達を大切にしなきゃ…と気づかせてくれたのはとても 素晴らしいことです」
Ｅ・Ｆさん（40代）
「韓国の方々の生活や文化を具体的に映像で知ることができて、今までの漠然とした興味が、さらに大きくなりました。特に、日本と似ているところと全 然違うところを発見するのがとても楽しみです。また、義母との共通点の話題ができたのも、良かった点の一つです。さらに、韓国ドラマを見ていなかったら知 り合うことはなかったかも、と思うと、世界や視野が広がる機会を与えてくれたAtlasさんには感謝しています」
Ｙ・Ｙさん（50代）
「韓国やその文化に興味が持てるようになりました。ヨン様の「冬ソナ」を見て、今まで「近くて遠い国」と思われていた韓国を急に身近に感じることが できるようになりました。ドラマは、その国の生活を映す鏡だと私は思います。その時代の流行や時事などをうまく取り込んで制作されているからでしょう。日 本でもドラマから生まれた大衆文化や流行が多くあり、俳優も生まれています。深夜放送のアメリカ海外ドラマを見て、今まで知らなかったアメリカの生活や文 化に驚き、あこがれたのと同じように、韓国ドラマを通して、まったく知らなかった韓国の文化や価値観などを知りました」
Ｈ・Ｇさん（50代）
「冬のソナタをはじめとする韓国ドラマの爆発的ヒットで、私個人だけでなく、日本全体が韓国という国に対して認識を改めたような気がします。私を含 め、数多くの日本人の間に根強いファンを獲得し、今なお魅了し続ける韓国ドラマは、実はものすごい魔力を持っているのではないかと思います」
Ｉ・Ｕさん（60代）
「今までになく新鮮な感動を味わえました。韓国ドラマ特有のストーリーのせつなさ、哀しみ、苦しみ、喜び、思いやりなど、その感情の表現が素晴らし く、とても共感でき、吸い込まれてしまいます。そして、いつの間にか主人公になってしまった私は、昼夜問わず想い、ついには夜も眠れないほど感情移入して しまっています。韓国ドラマはそれほどに大きな衝撃と新鮮な感動を私にもたらせてくれました」
Ｒ・Ｉさん（60代）
「韓国ドラマの不思議な魅力は、同じものを何度見ても決して薄れることのない感動を繰り返し味わうことができるところです。さらに、韓国ドラマを通 して素晴らしい俳優さんに出会えました。ヨン様。隣国にこんな素敵な俳優がいたこと、神様に対して感謝の気持ちでいっぱいです。ルックス、演技はもちろん ですが、誠実でとても素晴らしい考えを持ち、そして、努力を惜しまない立派な生き方をしています。彼のひたむきさに心を打たれ、私は生活や生き方までも見 つめなおし、改めようという気持ちにさせられました」
Ｊ・Ｔさん（60代）
「私も大いに啓発させられた日本人です。韓国の俳優はそれほどに大きな影響力を持っています。そして、韓国の文化や言葉に興味を持ち毎週1回、マン ツーマンでのレッスンを受けています。韓国ドラマを窓口に、韓国の人間性を見出し、韓国の文化や言葉に興味が持てたことは非常に素晴らしいことだと思いま す。日本人が忘れかけている、けれど忘れてはならない大切な何かを思い出すことができたのは韓国の人のおかげです。韓国から学ぶことは多いのです。これま で以上に多くの交流を持ち、親睦を深めるとともに、お互いによい影響を及ぼし合いたいと思います」
Ｔ・Ｅさん（10代・高校生）
「お母さんが好きな韓国ドラマを一緒に見てとても好きになりました。心温まるストーリーと俳優の演技力をさらに盛り上げるのは音楽だと思います。少 女時代やKARAなど元気いっぱいのK-POPは大好きで全部聞いています。最近はカラオケでも歌えるようになりました。韓国ドラマをきっかけに、好きな 音楽に出会えたことを本当によかったと思います。私にとって世界が広がったことが韓国ドラマを好きになって最もよかったことといえます」
前へ ｜ -
-
